Programme d’Echanges pour les Autorités Judiciaires (2012)

FORMULAIRE DE CANDIDATURE

Veuillez compléter ce formulaire de manière électronique (disponible sur le site Web du REFJ à l’adresse : www.ejtn.eu) en anglais ou en français et le retourner dans les délais impartis au point de contact de l’institution partenaire du REFJ dans votre pays pour la mise en œuvre du Programme d’Echanges (cf. liste des points de contact en annexe 3). L’organisation des stages est soumise au financement de la Commission européenne.

I.	RENSEIGNEMENTS PROFESSIONNELS

Nom:      					Prénom:      

Fonctions:      

 Juge		 Procureur	    	  Juge administratif

 Futur juge	 Futur procureur

 Formateur

Ancienneté:      

         Pour les juges et les procureurs

Nom de la juridiction d’exercice:      

Degré de juridiction:

 1ère instance	

 Appel	

 Autres (précisez:      )

Type(s) de contentieux traités (ex. civil ou pénal / spécialisation dans certains domaines, etc):      

       Pour les formateurs

Nom de l’institution de formation:      

Type(s) d’activités de formations dispensées (ex. formation initiale ou continue, domaine civil ou pénal, domaine de spécialisation, etc):      

II.	SOUHAITS DE STAGE

Attention! Afin de savoir quels types de stages vous sont ouverts, veuillez consulter la liste figurant en annexe 1 (pour les juges et les procureurs) ou en annexe 2 (pour les formateurs). 
Veuillez noter que votre candidature ne pourra pas être prise en considération si vous candidatez pour un échange non disponible (ex. pas de stage dans la langue choisie…).

1.	Destination

Veuillez préciser votre souhait de stage dans le tableau ci-dessous (cf. listes en annexe):

	1er choix	2ème choix 	3ème choix 	
Pays	     	     	     	
Langue de stage	     	     	     	
Période souhaitée (jusqu’au 31 décembre 2011)	     	     	     	

2.	Type de stage

       Pour les juges et les procureurs

Dans quelle institution souhaitez-vous effectuer votre stage (voir annexe 1)?

 Siège	
 Parquet	
 Juridiction administrative

Veuillez indiquer vos préférences (voir annexe 1)

 Stage individuel    
 Stage collectif

         

Pour les formateurs

Dans quelle institution souhaitez-vous effectuer votre stage (voir annexe 2)?

Institut de formation judiciaire
 à l’échelon national	
 à l’échelon déconcentré

Quel type de stage souhaiteriez-vous effectuer? Veuillez indiquer vos préférences (voir les possibilités en annexe 2).

 Stage individuel
 Stage collectif

III.	COMPETENCES LINGUISTIQUES (à attester si possible par la production de certificats ou de toute pièce justificative utile)

NB: la maîtrise de la langue de travail définie par le pays d’accueil est une condition impérative pour la sélection de la candidature (voir annexes 1 et 2).

Quel est votre niveau de connaissance de la langue de stage:
Veuillez préciser la langue:      
(1 : faible ; 2 : moyen ; 3 : bon ; 4 : très bon ; 5 : langue maternelle) 

Ecrit:		 1	 2	 3	 4	 5
Parlé:		 1	 2	 3	 4	 5

Pratiquez- vous d’autres langues et si oui, quel est votre niveau ? 

Veuillez préciser la langue:      
 (1 : faible ; 2 : moyen ; 3 : bon ; 4 : très bon ; 5 : langue maternelle) 

Ecrit:		 1	 2	 3	 4	 5
Parlé:		 1	 2	 3	 4	 5

Veuillez préciser la langue:      
 (1 : faible ; 2 : moyen ; 3 : bon ; 4 : très bon ; 5 : langue maternelle) 

Ecrit:		 1	 2	 3	 4	 5
Parlé:		 1	 2	 3	 4	 5

IV.	MOTIVATION

Veuillez indiquer vos souhaits et vos attentes concernant le stage auquel vous souhaitez participer (veuillez préciser quels peuvent être les apports de ce stage par rapport à votre pratique professionnelle ainsi que votre perception d’un espace judiciaire européen): 
     

V.	RENSEIGNEMENTS ADMINISTRATIFS

Attention! Veuillez vous assurer que les informations fournies sont lisibles et correctement orthographiées puisqu’elles seront utilisées par le REFJ pour toute future correspondance. 

 Madame			 Mademoiselle			 Monsieur

Nom :      

Prénom :      

Nationalité :      

Juridiction d’origine :      

Adresse professionnelle :      

Adresse personnelle :      

Téléphone professionnel (obligatoire):      	
		
Téléphone domicile :      

E-mail professionnel (obligatoire) :     

Email personnel (recommandé) :      

Fax (obligatoire):      

Avec le soutien de l’Union européenne

ANNEXE 1
Liste des pays participants et des langues de stage – Juges et procureurs
Pays d’accueil	Public	Places disponibles	Type de stage	Langue(s) de stage	
Allemagne	Juges/juges admin./procureurs	54	individuel	Allemand/anglais/français/espagnol/italien	
		31	collectif	Allemand/anglais/français	
Autriche	Juges (ordre judiciaire) /procureurs	20	collectif	Allemand/anglais	
	Juges administratifs	6	individuel	Allemand/anglais	
Belgique	Juges (ordre judiciaire) /procureurs	20	collectif/individuel	Français/néerlandais	
Bulgarie	Juges/juges admin./procureurs	18	collectif	Anglais	
Danemark	Juges (ordre judiciaire) /procureurs	6	collectif	Anglais	
Espagne	Juges/juges administratifs	72	individuel	espagnol	
	Juges/juges administratifs	28	collectif	anglais	
	Procureurs	25	individuel	espagnol	
Estonie	Juges/juges administratifs	6	collectif	Anglais	
	Procureurs	5	collectif	Anglais	
Finlande	Juges/juges admin./procureurs	8	collectif	Anglais	
France	Juges (ordre judiciaire) /procureurs	50	individuel	Français	
	Juges administratifs	12	individuel	Français	
Hongrie	Juges/juges administratifs	3	individuel	Hongrois/anglais	
	Procureurs	2	individuel	

Hongrois/anglais/français/allemand

Italie	Juges (ordre judiciaire) /procureurs	42	collectif	Anglais/français	
	Juges (ordre judiciaire) /procureurs	21	individuel	Italien	
	Juges administratifs	25	collectif/individuel	Italien/anglais/français/allemand	
Luxembourg	Juges/juges admin./procureurs	3	individuel	Français	
Pays-Bas	Juges/juges admin./procureurs	30	collectif	Anglais	
Pologne	Juges (ordre judiciaire) /procureurs	10	individuel	Polonais/anglais/espagnol	
		30	collectif	Anglais/polonais	
Portugal	Juges (ordre judiciaire) /procureurs	10	individuel	Portugais	
Rép. tchèque	Juges/juges admin./procureurs	5	collectif	Tchèque/anglais	
Roumanie	Juges/juges admin./procureurs	82	collectif/individuel	Roumain/anglais/français	
R.-U.- (Angleterre et Pays de Galles)	Juges/juges administratifs	10	individuel	Anglais	
Slovaquie	Juges (ordre judiciaire) /procureurs	4	individuel	Slovaque/anglais/allemand	
Slovénie	Juges/juges admin./procureurs	12	collectif/individuel	Slovène/anglais	
Suède	Juges/juges admin./procureurs	6	individuel	Anglais/allemand	

ANNEXE 2
Liste des pays participants et des langues de stage – Formateurs
Pays d’accueil	Public	Places disponibles	Type de stage	Langue(s) de stage	
Allemagne	Formateurs
	6	Individuel, 1 semaine	Allemand	
Autriche	Formateurs	1	Individuel, 1 semaine	Allemand/anglais	
	Formateurs
	1	Individuel, 2 semaines	Allemand	
Bulgarie	Formateurs	2	Individuel, 1 semaine	Anglais	
Espagne	Formateurs
	5	Individuel, 1 semaine	Espagnol	
France	Formateurs
	6	Collectif, 2 semaines	Français	
Italie	Formateurs	1	Individuel, 1 semaine	Italien	
		1 	Individuel, 2 semaines	Italien	
		3	Collectif, 1 semaine	Anglais	
		3	Collectif, 2 semaines	Anglais	
Pays-Bas	Formateurs

	4	Collectif, 1 semaine	Anglais	
Portugal	Formateurs
	6	Collectif, 1 semaine	Anglais	
Rép. tchèque	Formateurs
	1	Individuel, 1 semaine	Anglais/tchèque	
Roumanie	Formateurs
	8	Collectif, 1 semaine	Anglais/français	
Slovénie	Formateurs
	1	Individuel, 2 semaines	Anglais	
R.-U. - Angleterre et Pays de Galles	Formateurs
	2	Individuel, 1 semaine	Anglais	
R.-U. - Ecosse	Formateurs	1	Individuel, 1 semaine	Anglais	

ANNEXE 3 :Liste des points de contact dans chaque pays participant
Country	Institution	Competence	Name CP	email adresse	Phone	
Austria	Bundesministerium für Justiz	ordinary judges, prosecutors, trainers	Mr Alexander PIRKER	alexander.pirker@bmj.gv.at	+43 1 52152 2231	
	Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (UVS)	administrative judges	Mrs Susanna GAMAUF-BOIGNER	susanna.gamauf-boigner@uvs.wien.gv.at	+43 140 003 87 82	
Belgium	Institut de Formation Judiciaire/Instituut voor gerechtelijke opleiding	ordinary judges, prosecutors, trainers	Mrs Hilde VAN LINDT	Hilde.VanLindt@igo-ifj.be	 +32 2 518 49 52	
Bulgaria	National Institute of Justice	ordinary judges, prosecutors, trainers	Mr Stoil PASHKUNOV	pashkunov@nij.bg 	+359 2 935 91 00	
Czech Republic	Justicni Akademie	ordinary and administrative judges, prosecutors, trainers	Mrs Renata VYSTRCILOVA	rvystrcilova@akademie.justice.cz	+420 573 505 175	
Denmark	Domstolsstyrelsen	ordinary judges	Mrs Maria Agervig TARP	mata@domstolsstyrelsen.dk	+45 70 10 33 22	
Estonia	Prosecutor's Office of Estonia	Prosecutors, trainers	Mrs Marianne TIIGIMAA	Marianne.Tiigimaa@prokuratuur.ee	+372 613 9418	
	Supreme Court of Estonia	ordinary and administrative judges	Mr Tanel KASK	tanel.kask@riigikohus.ee	+372 7 309 075	
			Mr Aare PERE	aare.pere@riigikohus.ee	+372 7 309 088	
Finland	Oikeusministeriö	ordinary and administrative judges, prosecutors	Mr Jorma HIRVONEN	jorma.hirvonen@om.fi	+358 50 55 44 762	
France	Ecole Nationale de la Magistrature	ordinary judges, prosecutors, trainers	Mr. Anthony MANWARING	anthony.manwaring@justice.fr	 +33 1 44 41 88 25	
			Mrs Myriam ELEORE	myriam.eleore@justice.fr	+33 1 44 41 99 54	
	Conseil d'Etat	administrative judges	Mrs Nathalie LAURENT-ATTHALIN	nathalie.laurent-atthalin@conseil-etat.fr 	+33 1 40 20 83 46	
Germany	Bundesministerium der Justiz	ordinary and administrative judges, prosecutors	Dr Wiebke DETTMERS	dettmers-wi@bmj.bund.de	+49 30 2025 9671	
Hungary	Hungarian Judicial Academy	ordinary judges	Mr György BENEDEK	BenedekGy@oith.birosag.hu 	+ 36 1 487 67 65	
	Office of the Prosecutor General	prosecutors	Dr. Gyöngyi KORMENDY	Gyongyi.kormendy@mku.hu	+3613545680	
Italy	Consiglio Superiore della Magistratura 	ordinary judges, prosecutors, trainers	Mr. Gianluca GRASSO	g.grasso@cosmag.it	+39 06444911	
	Consiglio di Presidenza della Giustizia Amministrativa	administrative judges	Mrs Maria Laura MADDALENA	ml.maddalena@gmail.com	+39 320 7983607	
Luxembourg	Ministère de la Justice du Grand-Duché du Luxembourg	ordinary and administrative judges, prosecutors	Mr Yves HUBERTY	yves.huberty@mj.etat.lu	+352 247 84 017	
Netherlands	Studiecentrum Rechtspleging (SSR)	ordinary judges, prosecutors, trainers	Mrs Nathalie GLIME	Glime@ssr.nl
ssr.international@ssr.nl	+31 575 59 53 00	
			Mrs Ineke WIJNGAARD-VAN ES	I.Wijngaard@ssr.nl 	+31 575 59 53 50	
Poland	National School of the Judiciary	ordinary judges, prosecutors, trainers	Mr Wojciech POSTULSKI	w.postulski@kssip.gov.pl	+48 81 440 87 15	
			Mrs Agnieszka KONOPKA	a.konopka@kssip.gov.pl	+48 81 440 87 16	
Portugal	Centro de Estudos Judiciarios	ordinary and administrative judges, prosecutors, trainers	Mr Alexandre Baptista COELHO	coordenador-dri@mail.cej.mj.pt	+351 21 884 56 00	
Romania	National Institute of Magistracy	ordinary and administrative judges, prosecutors, trainers	Mrs Diana MIHAILA	dilica@just.ro	+40 21 407 62 53	
Slovakia	Judicial Academy	ordinary judges and prosecutors	Mrs Alexandra JURICEKOVA	alexandra.juricekova@justice.sk 	+421/33/69 03 302	
Slovenia	Ministry of Justice  Judicial Training Center	ordinary and administrative judges, prosecutors 	Mrs Jurka PAVLOVIC ILOVAR	Jurka.Pavlovcic-Ilovar@gov.si 	+386 1 369 52 37	
Spain	Escuela Judicial Española	ordinary and administrative judges, trainers	Mrs Maria Isabel TOMAS GARCIA	misabel.tomas@cgpj.es 	+34 93 406 73 75	
	Centro de Estudios Jurídicos	Prosecutors	Mrs Lourdes MONTILLA	l.montilla@mju.es	+34 1 505 8861	
Sweden	Domstolsakademin, Domstolsverket 	ordinary and administrative judges, prosecutors, 	Mrs. Ann-Marie BASUN	ann-marie.basun.@dom.se	+46 8 561 669 13	
			Mrs Janita FRÖDEN	janita.froden@dom.se	+46 36 15 53 95	
UK - England and Wales	Judicial Study Board of England and Wales	ordinary judges	Mrs Marie WRIGHT	marie.wright@judiciary.gsi.gov.uk	+44 20 7073 1618	
UK- Scotland	Judicial Studies Committee	ordinary judges	Sheriff Tom WELSH	judicialstudies@scotcourts.gov.uk